自己紹介

はじめまして。
ブログ「ブリッジエンジニアの穏やかな暮らし」を運営しているゆうたです。

私は2022年8月から2024年12月まで、フィリピン・セブ島にてブリッジエンジニアとして勤務していました。
オンライン英会話のシステムを開発するオフショア開発会社に所属し、日本側のビジネス担当者と、仕様を実装するフィリピン人エンジニアの間に立つ役割を担っていました。

具体的には、フィリピン人スタッフの進捗管理や、日本側・現地側双方とのコミュニケーションの調整、仕様に関する折衝などを日々行っていました。
同僚に日本人はいましたが、職場の大半はフィリピン人で、業務では毎日英語を使って仕事をしていました。

この経験を通じて英語力が向上しただけでなく、システム開発の上流から下流まで幅広く関わることができました。また、海外の方と一緒に働く中で、文化や価値観の違いを楽しみながら仕事をする面白さも学びました。

英語を使って他の会社でもシステム開発に関わる仕事をしてみたいと思い、セブ島のオフショア会社を退職。帰国後は、これまでの経験を活かし、日本の会社でフリーランスのテクニカルライターとして働いています。

テクニカルライターは、社内システムを運用するうえで使用されるデータの内容や、トラブル発生時の連絡先・対応フローなどを文書にまとめる仕事です。
現在作成しているドキュメントはすべて英語で、日本人以外のスタッフとやり取りする場面も多いため、ブリッジエンジニアとして培ってきた「英語でのコミュニケーション力」や「システム開発の知識」が大いに役立っています。

振り返ってみると、今のキャリアの土台になっているのは、セブ島でブリッジエンジニアとして働いた経験だと感じています。

このブログでは、海外で働いた経験や、ブリッジエンジニア・テクニカルライターとして学んだことを、肩肘張らずに、穏やかにお伝えしていきます。
どこか一つでも、読んでくださった方の参考や気づきになれば嬉しいです。